:root{--ink:#14383c;--ink-soft:#4d6a6e;--paper:#f6f1e8;--panel:#fffdf8;--accent:#0d5c63;--line:rgba(13,92,99,.14);--shadow:0 18px 42px rgba(13,92,99,.12);--font-display:"Shippori Mincho","Hiragino Mincho ProN",serif;--font-body:"Noto Sans JP",sans-serif;--container:min(1100px, calc(100% - 2.4rem) );--header-h:70px;--radius:12px;--header-bg:rgba(246,241,232,.94);--hero-fade:rgba(13,92,99,.78);--services-bg:linear-gradient(180deg,transparent,#efe6d8,transparent)}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;font-family:var(--font-body);color:var(--ink);background:var(--paper);line-height:1.75;padding-bottom:5rem}img{max-width:100%;display:block}a{color:inherit;text-decoration:none}ul{list-style:none;margin:0;padding:0}.container{width:var(--container);margin-inline:auto}.skip-link{position:absolute;left:-9999px;top:0;background:var(--accent);color:#fff;padding:.75rem 1rem;z-index:1000}.skip-link:focus{left:1rem;top:1rem}.site-header{position:sticky;top:0;z-index:100;background:var(--header-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid transparent}.site-header.is-scrolled{border-bottom-color:var(--line);box-shadow:0 8px 24px #00000014}.header-inner{min-height:var(--header-h);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem}.logo{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.1}.logo-mark{font-family:var(--font-display);font-size:1.5rem;font-weight:600;letter-spacing:.06em}.logo-sub{font-size:.68rem;letter-spacing:.28em;color:var(--accent)}.nav-menu{display:flex;gap:1.15rem;align-items:center}.nav-menu a{font-size:.88rem;color:var(--ink-soft)}.nav-menu a:hover{color:var(--accent)}.nav-lang-mobile{display:none}.header-actions{display:flex;align-items:center;gap:.8rem}.lang-switch,.footer-lang{display:flex;gap:.35rem;font-size:.75rem}.lang-link{color:var(--ink-soft)}.lang-link.is-active{color:var(--ink);font-weight:700}.lang-sep{opacity:.45}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:2.7rem;padding:.65rem 1.2rem;border-radius:var(--radius);border:1px solid transparent;font-weight:600;font-size:.9rem;transition:transform .2s,background .2s}.btn:hover{transform:translateY(-1px)}.btn-primary{background:var(--accent);color:#fff}.btn-primary:hover{filter:brightness(.92)}.btn-line{border-color:#ffffff80;color:#fff;background:transparent}.btn-line-dark{border-color:var(--ink);background:#fff;color:var(--ink)}.btn-call-header{background:var(--ink);color:#fff;font-size:.8rem;min-height:2.3rem;padding-inline:1rem}.menu-toggle{display:none;width:2.4rem;height:2.4rem;border:0;background:transparent;cursor:pointer}.menu-toggle span{display:block;height:2px;margin:5px 0;background:var(--ink);transition:.2s}.menu-toggle.is-open span:nth-child(1){transform:translateY(7px) rotate(45deg)}.menu-toggle.is-open span:nth-child(2){opacity:0}.menu-toggle.is-open span:nth-child(3){transform:translateY(-7px) rotate(-45deg)}.hero{position:relative;min-height:min(88vh,780px);color:#fff;overflow:hidden;display:grid;align-items:end}.hero-split{display:contents}.hero-media{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0}.hero-media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;filter:brightness(.68);animation:drift 18s ease-in-out infinite alternate}.hero-copy{position:relative;z-index:1;padding:4.5rem 0 3.5rem;background:linear-gradient(180deg,transparent,var(--hero-fade));width:100%;padding-left:max(1.2rem,calc((100% - min(1100px,calc(100% - 2.4rem)))/2));padding-right:1.2rem;animation:rise .85s ease both}.hero-place{margin:0 0 .5rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;font-size:.72rem;color:#ffffffb8}.hero-brand{margin:0;font-family:var(--font-display);font-size:clamp(2.5rem,6.8vw,4.3rem);letter-spacing:.08em}.hero h1{margin:1rem 0 .75rem;font-family:var(--font-display);font-size:clamp(1.25rem,3vw,1.85rem);font-weight:500;max-width:28rem}.hero-sub{margin:0 0 1.5rem;max-width:28rem;color:#ffffffe0}.hero-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.7rem}.section{padding:5rem 0}.section-head{max-width:38rem;margin-bottom:2.2rem}.eyebrow{margin:0 0 .4rem;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;font-size:.72rem;color:var(--accent)}h2{margin:0 0 .8rem;font-family:var(--font-display);font-size:clamp(1.65rem,3.1vw,2.45rem);font-weight:600}.lead{color:var(--ink-soft)}.about-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:2.3rem;align-items:center}.about-photo{margin:0;overflow:hidden;box-shadow:var(--shadow)}.about-photo img{width:100%;min-height:400px;object-fit:cover}.services{background:var(--services-bg)}.services-stack{display:grid;gap:1.15rem}.service-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.1fr;background:var(--panel);border:1px solid var(--line)}.service-row.is-flip .service-media{order:2}.service-media{min-height:260px;overflow:hidden}.service-media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .55s}.service-row:hover .service-media img{transform:scale(1.04)}.service-copy{padding:clamp(1.3rem,3vw,2.2rem);display:flex;flex-direction:column;justify-content:center}.service-num{margin:0 0 .35rem;color:var(--accent);letter-spacing:.18em;font-size:.78rem}.service-copy h3{margin:0 0 .45rem;font-family:var(--font-display);font-size:1.4rem}.service-copy p{margin:0;color:var(--ink-soft)}.gallery-strip{display:grid;grid-template-columns:2fr 1fr 1fr;grid-template-rows:200px 200px;gap:.75rem}.gallery-tile{margin:0;overflow:hidden}.gallery-tile:first-child{grid-row:1/span 2}.gallery-tile img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.info-sheet{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);padding:1.8rem;box-shadow:var(--shadow)}.info-dl{display:grid;gap:1.15rem}.info-dl>div{display:grid;grid-template-columns:7.5rem 1fr;gap:1rem;padding-bottom:1rem;border-bottom:1px solid var(--line)}.info-dl>div:last-child{border-bottom:0;padding-bottom:0}.info-dl dt{color:var(--accent);font-size:.85rem;font-weight:700}.info-dl dd{margin:0}.info-sub{display:block;margin-top:.15rem;color:var(--ink-soft);font-size:.9rem}.tel-link{color:var(--accent);font-weight:700}.hours-list{display:grid;gap:.3rem;max-width:18rem}.hours-list li{display:flex;justify-content:space-between}.hours-day{font-weight:600}.closed-note{margin:.7rem 0 0;color:var(--ink-soft);font-size:.9rem}.access-layout{display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1fr;gap:1.2rem}.map-embed{min-height:360px;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);box-shadow:var(--shadow)}.map-embed iframe{width:100%;height:100%;min-height:360px;border:0}.access-card{background:var(--ink);color:#fff;padding:2rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.9rem;justify-content:center}.access-card .btn-primary{align-self:flex-start}.contact-band{text-align:center;background:var(--ink);color:#fff;padding:clamp(2rem,5vw,3.4rem)}.contact-title{margin:0;color:#ffffffbf}.contact-brand{margin:.5rem 0 1.4rem;font-family:var(--font-display);font-size:clamp(2rem,4vw,3rem);letter-spacing:.08em}.contact-actions{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:.7rem}.site-footer{padding:3rem 0 2rem;border-top:1px solid var(--line);color:var(--ink-soft);font-size:.9rem}.footer-grid{display:grid;grid-template-columns:1.5fr 1fr 1fr;gap:1.4rem;margin-bottom:1.4rem}.footer-en{margin:0;letter-spacing:.28em;color:var(--accent);font-size:.75rem}.footer-brand{margin:.2rem 0 .7rem;font-family:var(--font-display);font-size:1.3rem;color:var(--ink)}.footer-nav{display:flex;flex-direction:column;gap:.4rem}.footer-meta{border-top:1px solid var(--line);padding-top:1rem;font-size:.8rem}.mobile-cta{position:fixed;left:0;right:0;bottom:0;z-index:90;display:none;gap:.55rem;padding:.7rem 1rem calc(.7rem + env(safe-area-inset-bottom));background:var(--header-bg);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);border-top:1px solid var(--line)}.mobile-cta .btn{flex:1}.selectable{-webkit-user-select:text;user-select:text}.reveal{opacity:0;transform:translateY(16px);transition:opacity .65s,transform .65s}.reveal.is-visible{opacity:1;transform:none}@keyframes rise{0%{opacity:0;transform:translateY(18px)}to{opacity:1;transform:none}}@keyframes drift{0%{transform:scale(1.03)}to{transform:scale(1.08) translate(-1%,-1%)}}@media (max-width:960px){.about-grid,.service-row,.access-layout,.footer-grid,.gallery-strip,.menu-photo-strip,.menu-photo-grid,.menu-grid{grid-template-columns:1fr}.gallery-strip{grid-template-rows:auto}.gallery-tile:first-child{grid-row:auto}.service-row.is-flip .service-media{order:0}.btn-call-header{display:none}.gallery-tile{min-height:180px}}@media (max-width:780px){body{padding-bottom:6.5rem}.lang-switch{display:none}.menu-toggle{display:block}.nav-menu{position:fixed;inset:var(--header-h) 0 auto 0;display:none;flex-direction:column;gap:0;background:var(--header-bg);border-bottom:1px solid var(--line);padding:.4rem 1.2rem 1rem}.nav-menu.is-open{display:flex}.nav-menu li{border-bottom:1px solid var(--line)}.nav-menu a{display:block;padding:.85rem .2rem}.nav-lang-mobile{display:flex;gap:.5rem;padding:.85rem .2rem;border-bottom:0}.info-dl>div{grid-template-columns:1fr;gap:.3rem}.mobile-cta{display:flex}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important}.reveal{opacity:1;transform:none}}.menu-section{padding:5.5rem 0}.menu-note{margin:.8rem 0 0;font-size:.9rem;color:var(--ink-soft)}.menu-budget{margin:.6rem 0 0;font-weight:700;color:var(--accent)}.menu-board{margin:0 0 1.8rem;overflow:hidden}.menu-board img{width:100%;max-height:500px;object-fit:cover}.menu-grid{display:grid;gap:.85rem}.menu-item{padding:1.15rem 0}.menu-item h3{margin:0 0 .25rem;font-family:var(--font-display);font-size:1.35rem}.menu-item p{margin:0;color:var(--ink-soft);font-size:.92rem}.menu-photo-strip,.menu-photo-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:.85rem;margin-top:1.8rem}.menu-photo,.menu-tile{margin:0;overflow:hidden}.menu-photo img,.menu-tile img{width:100%;height:220px;object-fit:cover}.menu-tile figcaption{padding:.85rem 1rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.2rem}.menu-tile figcaption strong{font-family:var(--font-display);font-size:1.1rem}.menu-tile figcaption span{color:var(--ink-soft);font-size:.85rem}body{background:radial-gradient(900px 420px at 0% 0%,rgba(13,92,99,.08),transparent 55%),var(--paper)}.btn,.about-photo,.service-row,.gallery-tile,.info-sheet,.map-embed,.access-card,.contact-band,.menu-board,.menu-item,.menu-photo,.menu-tile{border-radius:var(--radius)}.btn-call-header{border-radius:999px;background:var(--accent)}.access-card,.contact-band{background:var(--accent)}.access-card .btn-primary{background:#fff;color:var(--accent)}.menu-section{background:#efe6d8}.menu-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.menu-item{background:var(--panel);border:1px solid var(--line);padding:1.2rem 1.3rem}.menu-item h3{color:var(--accent)}.mobile-cta .btn{border-radius:999px}